03-04-2010, 01:34 AM
TITLE 13 > CHAPTER 7 > SUBCHAPTER II > § 221
§ 221. Refusal or neglect to answer questions; false answers
(a) Whoever, being over eighteen years of age, refuses or willfully neglects, when requested by the Secretary, or by any other authorized officer or employee of the Department of Commerce or bureau or agency thereof acting under the instructions of the Secretary or authorized officer, to answer, to the best of his knowledge, any of the questions on any schedule submitted to him in connection with any census or survey provided for by subchapters I, II, IV, and V of chapter 5 of this title, applying to himself or to the family to which he belongs or is related, or to the farm or farms of which he or his family is the occupant, shall be fined not more than $100.
(b) Whoever, when answering questions described in subsection (a) of this section, and under the conditions or circumstances described in such subsection, willfully gives any answer that is false, shall be fined not more than $500.
TITLE 13 > CHAPTER 7 > SUBCHAPTER II > § 222
§ 222. Giving suggestions or information with intent to cause inaccurate enumeration of population
Whoever, either directly or indirectly, offers or renders to any officer or employee of the Department of Commerce or bureau or agency thereof engaged in making an enumeration of population under subchapter II, IV, or V of chapter 5 of this title, any suggestion, advice, information or assistance of any kind, with the intent or purpose of causing an inaccurate enumeration of population to be made, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both.
§ 221. Refusal or neglect to answer questions; false answers
(a) Whoever, being over eighteen years of age, refuses or willfully neglects, when requested by the Secretary, or by any other authorized officer or employee of the Department of Commerce or bureau or agency thereof acting under the instructions of the Secretary or authorized officer, to answer, to the best of his knowledge, any of the questions on any schedule submitted to him in connection with any census or survey provided for by subchapters I, II, IV, and V of chapter 5 of this title, applying to himself or to the family to which he belongs or is related, or to the farm or farms of which he or his family is the occupant, shall be fined not more than $100.
(b) Whoever, when answering questions described in subsection (a) of this section, and under the conditions or circumstances described in such subsection, willfully gives any answer that is false, shall be fined not more than $500.
TITLE 13 > CHAPTER 7 > SUBCHAPTER II > § 222
§ 222. Giving suggestions or information with intent to cause inaccurate enumeration of population
Whoever, either directly or indirectly, offers or renders to any officer or employee of the Department of Commerce or bureau or agency thereof engaged in making an enumeration of population under subchapter II, IV, or V of chapter 5 of this title, any suggestion, advice, information or assistance of any kind, with the intent or purpose of causing an inaccurate enumeration of population to be made, shall be fined not more than $1,000 or imprisoned not more than one year, or both.